Но ещё очень далеко от воплощения. Как по состоянии теории, так и технологии.
Уже давно в НФ появились устройства передающие информацию от мозга человека в ЭВМ (не обязательно писюк). Появились такие и у нас, например всякого рода энцефалографы, устройства для снятия биотоков (хотя бы те-же протезы), детекторы лжи и проч. Развивая мысль дальше, и пердполагая, что человек имеет душу, относящуюся к нематериальному миру, мы видим, что эта самая душа везде и повсюду воздействует на окружающий мир посредством, хотябы того-же тела. Вот тебе и транслятор.
А по поводу первого вопроса - кроме моделирования, это в основном из области обработки статистики и оформительской деятельности.
