А вот и нифига.. (по-моему :-)) Кано - воплощение возможности и действия, но не желания. Сексуального возбуждения - да. Но не навязчивой и давящей "хочучки".
Кано - это то "хотеть", которое "хотеть - значит мочь", это что то творческое и динамичное, а отнюдь не давящее и почти неподвижное, как науд.