Имхо из всего перечисленного Ansuz можно свести к одному понятию - мысль. Это та же информация (идея/совет/речь/рассказ), озвученная или любым образом записанная. Или просто сохраненная в памяти, в т.ч. и в голове :)
А вот насчет "устья" и всего связанного с рекой я не согласна. Река, вода и всё что в реке обитает и что с рекой связано - это разве не Лагуз? Я ни в коей мере не отказываю реке и ее обитателям в праве на свою информацию, сознание и т.д... :), но магия там другая - магия природных духов, а не Речи. (опять сакральность образовалась! :)))
Я согласна с Агнаром насчет "уст" и "устья", что тут может быть какая-то ошибка редактора, переводчика или автоматического корректора... Звучит похоже, происхождение явно близкое, но не вяжется "устье" с Ansuz. Более того, эти слова схожи по-русски, а что в первоисточнике?