Приветствую! Захотелось поделиться частью впечатлений от поездки в Новгород в эти праздники, той частью, что касается темы форума. А именно, Новгородский музей - это единственный из посещенных мною в последнее время, где можно посмотреть на рунические памятники, найденные в России. Среди них - металлический амулет в руной , амулет и обломок кости, которые изображены на иллюстрации в книге Платова "Магические искусства..." на стр.391. И кроме этого меня заинтересовала берестяная грамота с рунической записью заклинания на карельском языке (зарисовок не делал, и карельским не владею). Примерный перевод, предложенный рядом, гласит (привожу по памяти): "Стрела бога (молния) и десять имен ее. Этой стрелой владеет бог. Бог вершит суд." Возможно, кому-то из уважаемых рунологов это будет интересно и полезно. Олега
9.5.2002 | 16:16
Господин Великий Новгород [Олега -- 9.5.2002 | 16:16 MSK]
, амулет и обломок кости, которые изображены на иллюстрации в книге Платова "Магические искусства..." на стр.391. И кроме этого меня заинтересовала берестяная грамота с рунической записью заклинания на карельском языке (зарисовок не делал, и карельским не владею). Примерный перевод, предложенный рядом, гласит (привожу по памяти): "Стрела бога (молния) и десять имен ее. Этой стрелой владеет бог. Бог вершит суд."
