и есть ещё более любимое западниками - "пять направлений" (север, восток, юг, запад и ЦЕНТР) ... и этот центр обычно на Западников производит НЕИСГЛАДИМОЕ впечатление ... вот порой возникают теории (типа окитаезированные), где среди известных понятий западных есть ещё и ОБЪЕДИНЯЮЩЕЕ ИХ ПОНЯТИЕ поставленное в один ряд с остальными ...
поскольку ОГОНЬ+ВОДА+ВОЗДУХ+ЗЕМЛЯ=ПРОСТРАНСТВО , то и возникает ПРОСТРАНСТВО как стихия ... и это с точки зрения Западного человека влюблённого в китайскую традицию - нормально.
....
короче, всё в норме ... и спорить тут нет о чём ... :)
....
ну уж если говорить о Китае ... :) ..
то в У-Сине на самом деле ШЕСТЬ стихий ... :) ... хотя о шестой никто не говорит (и это не ЧЕЛОВЕК ... :) ... и не Майя, и не пространство ... :) ...)