Автор: Madra Airlynn Тема: RE: RE: kalma и lempi (если я не ошибаюсь в написании)
Была в Питере, купила там книжку - сборник финского фольклора, в т.ч. содержащую небольшой сборничек наговоров и довольно обширный - сказок. И kalma, и lempi упоминаются и там, и там. В частности, в одной из сказок рассказчик говорит о том, что kalma "цепляется" к человеку. Он шел через кладбище и случайно наступил на скелетик ребенка, который каким-то образом оказался на поверхности земли, и с этого скелетика на него прыгнула kalma - пришлось идти к колдуну, он долго и упорно ее снимал и т.д. и т.п.
Вообще по описанию похоже на мороки, которые насылали финские же колдуны в древности. Одна из скандинавских саг описывает смерть викинга от мары, насланной финской колдуньей. Эта вот мара по описанию тоже существо прыгучее было (кстати, хоть не видимое, но осязаемое). Прислуга ее гоняла-гоняла, а она только перепрыгивала с ног на голову и обратно ;о)) Бедный викинг так и помер... :о(
Спрашивать не у девушки надо, если есть антирес к таким вещам :о)))) У бабушки надо спросить :о))))
