Вообще-то это, конечно, верно. Однако, в общем случае, не всегда.
В частности, если вы находитесь в связи с эгрегором, и пытаетесь осуществить магию через молитвы, то это как раз то самое "не всегда". Потому что эгрегор способен и предупредить вас во время молитвы, и рассказать о том, что вас может ожидать в случае исполнения, и не выполнить ваше желание вовсе. Однако он может этого и не сделать. Поэтому работа через эгрегор обеспечивает некоторую страховку - но в общем случае неполную.
А вот когда вы имеете дело с талисманами и прочими предметами могущества, ровно как если вы работаете не с эгрегором, а работаете напрямую, вы действительно можете получать вот именно такие следствия. Конечно, в ситуации с обезьяньей лапкой (если представить, что это правда), талисман был однозначно злонамеренный.
Но, конечно, от конкретно этого талисмана страховка была очевидной :) Желание надо было сформулировать так: "Хочу (нечто), причем оно не должно принести (список близких лиц) сожаления ни прямо, ни опосредованно, хотя они будут способны чувствовать сожаление". Действительно, вы получаете "нечто", те, кто вам дорог сохраняют способность сожалеть (т.е. не умирают все разом, например), но не делают этого. Можно и другие страховки измыслить, более хитрые... Но это так уже, рассуждения о оптимизации запросов и страховке их.