С одной стороны, в Большой Вселенной всё относительно, можно сказать, по определению. С другой - мы-то живём конкретно в этом мире, на этой планете. И, как ни крути, на практике всегда действуем в соответствии с законами, условиями этого мира.
Далее. Категоричная реакция что "добро и зло относительны", как правило, является психологической защитой от различных неудобных (некомфортных или даже явно опасных для реагирующего) пониманий "добра и зла". Но ведь если вспомним Большую Вселенную (весьма удобная абстракция, причём именно абстракция, как и прямая и точка в геометрии), то модель "наличия абсолютного добра и зла" в этой Большой Вселенной совершенно равноправна модели "отсутствия абсолютного добра и зла". И весь спор по поводу ДиЗ, таким образом, предлагаю рассматривать как следствия отношений этих моделей (имеющих место быть в нашем мире) друг к другу.
Далее, я считаю установленным фактом, что представления о ДиЗ у разных людей (магов, ведьм, прочих разумных) в пределах нашего мира сильно различаются. Но тем не менее само наличие терминологии говорит о хотя бы минимальном подобии смыслов, вкладываемых в эти термины. В частности, причинение боли (физической или душевной) традиционно причисляется к злу. А цель, предполагаемая и фактическая успешность воздействия, и последствия успешного/неуспешного/частично успешного воздействия оцениваются уже отдельно.