в общем-то она права ... по вопросу невидимости ...
я так уже давно понял, что понять их трудно очень ... все западные исследователи очень часто триумфально выносят с востока много чего, но всё это только мусор для самих азиатов ...
если же самих азиатов спросить, в чём заслуга таких людей как Маслов, Виногродский, то они наверное скажут что в таких людях сильный дух и всё такое прочее, а мы поверим и восхитимся духу этих исследователей, если уж сами азиаты так говорят, то нам и сам Бог велел удивляться ... но на поверку оказывается что китайци и прочие возвеличивают западных исследователей не за понимание основ их культуры, а за стремление что-то понять, за усидчивость и работоспособность, за одухотворённость и восторженность ... и нет в этих исследователях ничего от понимания ... а порой они идут вообще в обратную сторону, но китайцы смотрят на них, на то как европейцы прогрызают каменную стену и сами комментируют "тяжело даётся восточное учение!" , и китайцы восхищенно наблюдая не смеют сказать европейцам то те идут совершенно не туда, поскольку само их движение настолько красиво, что никто не смеет прервать его ...
потому, когда европеец спрашивает "дао - это такое-то и такое-то? и вы его представляете так-то и так-то ??" китайцы неизменно отвечают "ДА!" и делают восхищенные глаза, и поражаются взлёту фантазии европейца ... хотя дао - это совершенно иное ... :) ...
потому есть много тех, кто СЧИТАЕТСЯ (в том числе и азиатами) продвинутым и знающим, но очень мало тех, кто реально владеет именно традиционным искуством, а не представлением европейским о нём ...
сколько у нас знатаков , посвятивших десятки лет изучению самураев? сотни? ... и они часто очень знающие люди ... даже живущие по кодексу ... но многие ли готовы на харакири? ... так всётаки они являются самураями, или что-то знают о них ? ...
так же и с магией ... владеть и что-то знать - разные вещи ..
часто восточные учения (не только магия) именно не видимы ... и самое смешное, что не найдётся того, кто способен сказать об этом, или обнаружить для нас это невидимое ... и здесь нет надежды даже на самих азиатов ... :)) ...
............ я периодически посещаю конференции по И-цзин, и на них постоянно присудствуют китайцы ... самое смешное, что в Китае имеются институты по этой тематике, огромная база знаний и традиции, но только в России способны найти в И-цзин такое, о чём даже и китайцы не подозревают .. :) ... мы идём по своему обыкновению в ту сторону в исследованиях, которую считаем исконно китайской, но на поверку выясняется, что китайцы и не подозревают о существвании таких мест ... :) ... естественно, что то, где бывают они - для нас так и остаётся загадкой ...