в руку попадает заноза - больно и организму причинен ущерб.
из руки вытаскивается заноза - больно, но для организма это благо.
примеров может быть приведено сотни, вся современная медицина несет благо через боль и не только она.
возвращаясь к теме, боль - это информация, сама по себе ни черная и ни белая, без окраски, и совершенно не обязательно негатив. как трактовать - так и будет, да еще и трактовка меняться может с течением времени. к вопросу о трактовке боли стоит вспомнить мазохистов :))
сколько уже копий сломано про черное и белое, а нет-нет да вылазит снова.