Арабские цифры, которыми мы пользуемся, имеют мало общего с оригиналом... они уже "адаптированы" под наши нужды... Точно так же обстоит дело и с современной кириллицей - в Этих знаках уже нет силы... в Рунах ещё есть... и работают они не зависимо от того, намерен кто-то что-то или нет... им пополам.