в 1985 и в 1988 годах. Бабы на полях пахали как папы карлы. И в классической украинской литературе женщины на полях работают. У того же Шевченко есть всяческие стенания о печальной участи молодой женщины, прямо на поле кормящей грудью младенца. Так что сомнительно про только дом и очаг для женшин. Вообще из той же классической украинской литературы напрашивается вывод, что в каждом доме была одна, пожилая женщина которая отвечала за дом и очаг, и шпыняла невестку(ок). Практически основной драматургический конфликт :-)))
